Les Traditions Paysannes 2011 ont à nouveau connu un succès populaire immense, alors que la météo du petit matin laissait présager une journée apocalyptique... Au contraire, le temps finalement clément nous a été très bénéfique, même si quelques degrés de plus auraient été les bienvenus.

Quoiqu'il en soit, notre manifestation a de nouveau attiré un énorme public, d'habitués tout autant que de touristes, venus de parfois très loin pour passer une journée agréable au Bonhomme.

Ce succès, nous le devons avant tout à l'authenticité et la convivialité qui caractérisent si bien notre fête, et qui en font certainement une des plus belles de la région.

C'est pourquoi le Comité des fêtes remercie encore une fois très chaleureusement toutes les personnes, de tous âges, qui y contribuent : bénévoles, associations … soit près de 100 personnes qui participent à l'organisation et au déroulement des Traditions Paysannes.

Merci également à M. le Mairie et à l'ensemble du personnel communal pour leur collaboration, ainsi qu'aux sponsors, fournisseurs, et toutes les personnes qui apportent leur soutien direct ou indirect.

Rendez vous le Dimanche 12 août 2012 pour la 31^ième édition.

Le Comité des Fêtes du BONHOMME et les associations participantes célèbrent cette année la 30^ième édition des Traditions Paysannes, et vous accueillent avec toujours autant de plaisir dimanche 7 août 2011 de 10h00 à minuit, sur la place de la Salle des Fêtes.

L’entrée est gratuite.

Tout au long de la journée, vous pourrez découvrir les us et coutumes du Pays Welche et de l'Alsace, et apprécier les saveurs de notre région, dans la convivialité et la bonne humeur.

L'authenticité est notre cheval de bataille, les personnes qui effectuent les différentes démonstrations expriment les gestes quotidiens de leur vie. Ils sauront échanger avec vous leur savoir faire et la passion de leur métier. Mais c'est avec leurs mains qu'ils s'expriment au  mieux.

La transmission du savoir est notre devoir. Nous avons la chance de côtoyer ces personnes qui ont un savoir et un bon sens transmis de génération en génération. Eux ne suivent pas un phénomène de mode, ils savent depuis toujours vivre en harmonie avec la nature et nous en apprennent beaucoup plus que le bourrage de crâne médiatique que nous subissons quotidiennement ...