Traditions Paysannes - Dimanche 10 aôut 2008

LES ASSOCIATIONS DU BONHOMME ET LA MAIRIE

Comité des Fêtes

Président : Olivier MASSON

Vice président : Francis ANCEL

Trésorier : Philippe BARADEL

Vice trésorier : Nicolas HENRY

Secrétaire : Isabelles CALMETTES

Membres du bureau : Olivier LAFON, Constant PERRIN, Clément JACQUINEZ

Comité de Jumelage

Ski-club - Président

Amicale des Pompiers

Amicale des Bûcherons

Anciens Combattants

Amicale des Donneurs de sang

Président : Jean Noël FLORANCE

Président : Pierrot LAURENT

Présidente : Pascaline THUBÉ

Présidents : Marguerite RIETSCH & Désiré MASSON

Président : Yves FLORANCE

Président : Denis PETITDEMANGE

Le Comité des Fêtes remercie chaleureusement tous les membres des associations ainsi que tous les autres bénévoles, soit plus de 80 personnes de tous âges, qui participent à l'organisation et au déroulement des Traditions Paysannes.

Merci également à M. le Maire Roger BLEU et à tout le personnel communal pour leur collaboration dans la préparation de cette fête.

NOS AMIS DE LA BRESSE

Nous avons une pensée particulière pour toute l'équipe de Pierre MOUGIN, de la Bresse, qui contribue grandement au succès des Traditions Paysannes. Tous les ans, nous les accueillons avec grand plaisir, et ils partagerons avec vous leur vécu et leur savoir faire , acquis tout au long de leur vie.

De gauche à droite :

- André PERRIN, debout, à gauche

- Roger ARNOULT, avec la chemise blanche

- Robert POIROT, assis sur la schlitte, 82 printemps cette année...

- Pierre MOUGIN, au premier plan

- Pierre POIROT, derrière lui

- Henri POIROT, assis sur le chemin de schlittage

- Maurice POIROT, derrière lui

- Roger MOUGEL, à droite de la schlitte

mais aussi

- Irénée ANTOINE, qui réalise les bacs à fleurs

- Marcel MENGIN, le tailleur de pierre

et n'oublions pas leurs épouses qui vous servirons de délicieux râpés de pommes de terre.

LES ANCIENS MÉTIERS & TOUS LES AUTRES PARTICIPANTS

Nous remercions également toutes les personnes qui participent à la démonstration d'anciens métiers, et qui échangerons avec vous leur grande expérience acquise au fil des années :

- le cordier René MOREL

- le vannier Pierre HENRY

- le rémouleur François NOISETTE

- le sellier Jean Claude MANN

- les patoisants Gaby BAUMANN & Claude JACQUES

- Roland HEINRICH et ses expositions

- le maréchal ferrant

- Gilbert MEYER et son orgue de barbarie

- Pascal VIRY et son chelmin de schlittage pur enfants

- etc ...

ainsi que tous les artisans exposant leurs produits.